«لیتَ طالِباتنا المُجدّات یُبصِرنَ مَظاهِر قُدرة ربَهنَّ فی العالَم و یُدرِکنَ أسرار کلِّ ما فیه!»:
1 ای کاش دانش‌آموزان تلاشگرمان توانایی دیدن نشانه‌های توانمندی پروردگارشان را در جهان داشته یاشند و راز تمام آن‌ها را درک کنند!
2 امید است که دانش‌آموزان کوشا مظاهر قدرت پروردگار جهان را دریابند و رازهای تمام آنچه را که در آن بوده است، درک نمایند!
3 شاید دانش‌آموزان کوشای ما جلوهٔ قدرت پروردگار در جهان را مشاهده کنند و رازهای تمام آنچه را که در آن است، متوجه شوند!
4 کاش دانش‌آموزان تلاشگر ما، مظاهر توانایی پروردگارشان را در جهان ببینند و رازهای تمامی آنچه را که در آن است، بفهمند!