2) از حرکت سریع (ساختار عبارت فارسی با عربی آن تفاوت دارد) ـ بال‌های («معادل أدق برای اسم مثنای «جناحین» نیست) ـ آن (معادل صحیح برای «هذا» نیست) 3) بال‌های ($\leftarrow $ توضیحات گزینهٔ 2) ـ آن ($\leftarrow $ توضیحات گزینهٔ 2) 4) بسرعت ... کردن (معادل أدق برای «سرعة حرکة» نیست) ـ پدید آورد («تحدث» مضارع لا ماض!)