کدام گزینه برای عبارت شریفه‌ی «وَ جَاءَ مِنْ أَقْصَی الْمَدِینَةِ رَجُلٌ یَسْعَی» ترجمه‌ی مناسب‌تری است؟
1 و آمد از دورترین نقطه‌ی شهر، مردی شتابان.
2 و آمد از یک نقطه‌ی شهر، مردی به آرامی.
3 و آمد مردی از شهر دور، شتابان.
4 و آمد یک مرد از شهری دور به آرامی.