معنی دقیق آیه:آیه می‌گوید:«إِذْ یَتَوَفَّی الَّذِینَ کَفَرُوا الْمَلَائِکَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَ أَدْبَارَهُمْ وَ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِیقِ»ترجمه: «آنگاه که فرشتگان جان کافران را می‌گیرند، در حالی‌که بر چهره‌ها و پشت‌هایشان می‌زنند و (می‌گویند): بچشید عذاب سوزان را!» نکته کلیدی:واژه‌ی «عَذَابَ الْحَرِیقِ» به‌روشنی اشاره به عذاب آتش دارد، نه صرفاً برافروختگی چهره‌ها.فرشتگان ضربه می‌زنند، اما وعده‌ی نهایی عذاب آتشین است، نه صرفاً زدن یا برافروختگی. نتیجه:گزینه صحیح شماره 2 (کافران – عذاب آتش) است.گزینه 3 که می‌گوید «برافروخته شدن چهره‌هایشان» برداشت نادرستی از مفهوم آیه است و به بخشی جزئی از تصویر آیه اشاره دارد، نه پیام اصلی آن.