صفحه اصلی
درباره ما
ارتباط با ما
متوسطه اول
نهم
قرآن
درس 6: سوره الرحمن و واقعه، تلخ و شیرین
ترجمه عبارت «فَلَوْ لَاتَشْکُرُونَ» کدام است؟
1
پس چرا سپاسگذاری نمیکنید
✓
✗
2
پس اگر شکر نکند
✓
✗
3
پس چرا سپاس گذاری نمی کنند
✓
✗
4
پس اگر شک کنید
✓
✗
«لَو» در این آیه بهمعنای «چرا» است (پانویس صفحهٔ 65 کتاب درسی) و با «لَوْ» بهمعنای «اگر» متفاوت است و «لا تَشکرونْ»: شکر نمیکنید؛ یک فعل مضارع است.
‹ سوال قبلی
سوال بعدی ›