«أَینَ» به معنی «کجا؟» است و در پاسخ به آن از کلماتی مانند: «عند - هنا - علی الیمین - جنب - تحت و ...» که نشان دهندۀ مکان هستند استافده می شود. کلمۀ «مَعَ» به معنای (با - همراه) در جواب «أَینَ» نمی آید.