همهٔ بیت‌های زیر، به‌جز …...... با عبارت زیر قرابت معنایی دارد. «هدهد پاسخ گفت: «بهشت جایگاهی خرّم و زیباست اما زیبایی بهشت نیز پرتوی از جمال سیمرغ است. بهشت در برابر سیمرغ چون ذرّه در برابر خورشید است.»»
1 صحبتِ حور نخواهم که بُوَد عینِ قُصور / با خیالِ تو اگر با دِگری پردازم
2 دربانی بهشت به رضوان حلال باد / آیینه داری رخ جانانم آرزوست
3 باغِ بهشت و سایهٔ طوبی و قصر و حور / با خاکِ کوی دوست برابر نمی‌کنم
4 بی‌حاصلی نگرکه حضور بهشت را / از بهر یک دو دانه چو آدم گذاشتیم