«اِعْلَمْ أنّ الکلامَ کَدواءٍ بِقَلیله تَنْتَفِعُ و بِکَثیره تُقتَلُ!»:
1 بدان که سخن گفتن مانند داروست؛ کم آن سودمند است و زیاد آن کشنده است!
2 آگاه باش که کلام دارویی است که از اندک آن سود حاصل می‌شود و زیاد آن کشنده است!
3 بدان که سخن مانند دارویی است که از اندکش سود می‌بری و با زیادش کشته می‌شوی!
4 آگاه باش که سخن همانند یک داروست که با کم آن سود می‌رسانی و با زیاد آن می‌کشی!