«يٌقَدِّمٌ لُقمانُ الْحَكيمٌ لِابْنِهِ مَواعِظَ قَيِّمَةً، و هذا نَموذجٌ تَرْبويٌّ لِيَهْتدِيَ بِهِ كُلُّ الشَّبابِ!»:
«یُقَدِّمُ»: تقدیم میکند / «لِابنِهِ»: به پسرش / «مَواعِظَ قَیّمةً»: اندرزهای ارزشمندی / «و هذا»: این / «نَموذجٌ»: یک نمونه / «تَربویٌّ»: تربیتی / « لِیَهتدِیَ بهِ»: تا به وسیلهی آن ... راهنمایی شوند / «کُلُّ الشّبابِ»: همه جوانان