مفهوم همهٔ گزینه‌ها با مفهوم نهایی بیت زیر در تقابل است به استثنای: «چون دامن وصال به کوشش گرفته‌اند / چندان که ممکن است نکوشد کسی چرا؟»
1 از سعی، راه عشق به پایان نمی‌رسد / در ترک کوشش است طریق نجات ما
2 ز آهستگی بریده شود راه دور عشق / زنجیر پای سعی تو «صائب»، شتاب توست
3 از عشق به کوشش نتوان کامروا شد / در آتش سوزنده چه از بال و پر آید؟
4 نیست ممکن سربرآوردن به سعی از کار عشق / ساحل این بحر خونین، دست بر هم ماندن است