«في البدایةِ کُنّا نَظُنُّ أنْ تَکونَ تِلْک الظاهرة العجیبةُ فِلماً خیالیّاً!»:
1 در ابتدای کار، گمان می‌کردیم که آن پدیده‌ی شگفت، فیلمی خیالی باشد!
2 در آغاز کار، گمان ما بر این بود که این پدیده‌ی عجیب، فیلمی خیالی است!
3 گمان کرده بودیم که آن پدیده‌ی باورنکردنی، در شروع کار، فیلمی موهوم است!
4 گمان می‌کردیم که در شروع آن کار، این پدیده‌ی شگفت، فیلمی خیالی باشد!