* «بعد أن كثرت أدوات القتل و التخريب، شعر مخترع الدّيناميت بالذّنب و بخيبة الأمل!»:
خطاها بهترتیب: افزایش (تفاوت ساختار)، خونریزی، به احساس ..... دچار شد - وقتی، کاشف، دچار .... گردید - «بعد أن» (در ترجمه لحاظ نشده)، پوچی