در زمینۀ ترجمه‌های فلسفی و آشنایی مسلمین با فلسفۀ یونان کدام گزینه صحیح است؟ و آشنایی غربیان با فلسفه اسلامی به چه کسی محدود شد که به نظر آنان فلسفۀ اسلامی با این چهره به پایان خود رسید؟
1 ابن ناعمه کتاب اسکندر افرودیسی را ترجمه و شرح کرد که ابن سینا او را شیخ یونانی لقب داده است. ابن سینا
2 متی بن یونس، کتاب اسکندر افرودیسی را ترجمه و شرح کرد که ابن سینا او را شیخ یونانی لقب داده است. ابن رشد
3 ابن ناعمه کتاب اثولوجیای افلوطین را که بخشی از تاسوعات است، ترجمه کرد. ابن رشد
4 کندی، کتاب اسکندر افرودیسی را ترجمه و شرح کرد که ابن سینا او را شیخ یونانی لقب داده است.خواجه نصیرالدین طوسی