نقشهای اصلی و تبعی واژههای مشخص شده در بیت زیر بهترتیب کدام است؟ «چرا غم دگران میکند پریشانم / اگر نه رشتۀ جانها به یکدیگر بسته است؟»
ابتدا بیت را بازگردانی میکنیم: چرا غم دگران مراپریشانمیکند (میگرداند، میسازد) اگر رشتۀ جانها به یکدیگر بسته نیست. (غم: نهاد / مرا: مفعول / پریشان: مسند / میکند: فعل اسنادی)