1
به پاس هر وجب خاکی از این ملک / چه بسیار است آن سرها که رفته (کشته شدن در راه بهدست آوردن پادشاهی)
✓
✗
2
بدان شمشیر تیز عافیتسوز / در آن انبوه کار مرگ میکرد (کشتن دشمنان)
✓
✗
3
بهخوناب شفق در دامن شام / به خون آلوده ایران کهن دید (زوال و نابودی خود و سرزمین ایران)
✓
✗
4
ولی چندان که برگ از شاخه میریخت / دو چندان میشکفت و برگ میکرد (انبوهی لشکر مغول)
✓
✗