«الّذينَ يَعرفونَ أنَّ داءهم مِن أنفسِهم و دَواءهم فی أنفسِهم و أيضاً قیمتهم بَينَ الناسِ بأعمالِهم الحَسنةِ قَليلونَ جِدّاً!»:
1 کسانی هستند که می‌دانند بیماریشان از درون خودشان و داروی آن‌ها هم از همان جاست و نیز ارزش آنان میان مردم به کار نیکی است که انجام می‌دهند و این‌ها بسیار کم‌اند!
2 آنان که بدانند که دردشان در خودشان و دارویشان از خودشان است و علاوه بر آن، جایگاه آنان در جامعه به کا‌رهای خوبشان است، تعدادشان بسیار اندک است!
3 کسانی که می‌دانند دردشان از خودشان و دارویشان در خودشان است و نیز ارزششان در میان مردم به کارهای نیکشان است، خیلی اندک‌اند!
4 اشخاصی که دردها را از خود و داروها را هم از خود بدانند و هم‌چنین بدانند که ارزش آنان به کارهای نیکوست، در میان مردم اندک‌اند؟