مَن یَسمعونَ کلامَ الأنبیاءِالحقَّ قلیلونَ؛ اُولئک هم الفائزونَ و المُرشدونَ إلی طریق الحقِّ!
1 آن‌ها که سخنان درست را از پیامبران شنیده‌اند کم می‌باشند؛ و آنان رستگارانی‌اند که به طریق حق راهنمایی شده‌اند!
2 کسانی که سخن حق انبیاء را می‌شنوند اندک هستند؛ آن‌ها همان رستگاران و هدایت شدگان به راه حق می‌باشند!
3 آن‌ها که حقیقتاً کلام انبیاء را بشنوند اندک هستند؛ آن‌ها همان رستگاران و راهنمایان به طریق حق می‌باشند!
4 کسانی که سخن حق را از انبیاء بشنوند کم‌اند؛ ولی آن‌ها همان رستگاران و هدایت گران به راه حق اند!