بیت زیر به دنبال انتقال کدام مفهوم به مخاطب است؟  « ای باغ تویی خوش تر یا گلشن و گل در تو  // یا آن که برآرد ، صد نرگس تر سازد.» 
1 انسان در زندگی خود همواره در حال انتخاب هدف است.
2 برخی با خوبی ها و زیبایی های درون خود به دنبال هدف می گردند.
3 برخی از هدف ها به گونه ای هستند که هدف های دیگر را نیز در بردارند.
4 افرادی هستند که به حیاط دنیوی راضی شده اند و به آن آرام گرفته اند.