مفهوم گزينۀ ۳ اين است كه سخن عشق در انسان‌های دل‌مرده، اثر نمی‌كند: اگر مرده در گور با تلقين زنده شود، سخن عشق هم در دل افسرده اثر می‌كند. مفهوم بيت صورت سؤال و ساير گزينه‌ها اين است كه كسی كه عاشق نيست، با مُرده تفاوتی ندارد: با تو حيات و زندگی، بی تو فنا و مُردنا  /  زان كه تو آفتابی و بی تو بوَد فسردنا