«الطالباتُ لا یَلتفِتنَ إلی الوراءِ و لا یَهمِسنَ إلی الَّتي جَنبَهُنَّ حینَ تَکتبُ المعلّمة علی السبّورةِ.»: دانش‌آموزان ..........
1 به پشت روی برنگردانید و هنگامی که معلم روی تخته سیاه می‌نویسد، با کسی که کنارتان است، آهسته سخن نگویید.
2 به پشت روی برنگرداندند و زمانی که معلم  آن‌ها روی تخته سیاه نوشت، با کسی که کنارشان است، آهسته سخن نگفتند.
3 به پشت روی برنمی‌گردانند و با کسی که کنارشان است، هنگامی که معلم روی تخته سیاه می‌نویسد، آهسته سخن نمی‌گویند.
4 به عقب روی برنمی‌گردانند و وقتی که معلمشان روی تخته سیاه می‌نویسد، با کسانی که کنارشان هستند، بلند سخن نمی‌گویند.