عیّن الاسم النکرة یُمکن ان یترجم معرفة:
ترجمه صورت سوال: اسم نکرهای را مشخص کن که ممکن است معرفه ترجمه شود: در جملههای اسمیه، خبر معمولاً نکره است و تنوین دارد اما میتوان آن را معرفه ترجمه کرد، مانند گزینهی 4: «سکوت در مجالس مردم طلاست پس بیاموزید.»