عیّن التَّرجمة الصّحیحة: «وَ ما تُقَدِّموا لأنفسکُم مِن خیرٍ تَجِدوهُ عِندَاللّه»
1 و هرچه را از خوبی‌ها برای خودتان تقدیم کنید آن را نزد خداوند خواهید یافت! 
2  و از خیر برایشان فرستاده نمی‌شود، مگر این که آن را نزد خداوند بیابند! 
3 و هرچه را از خوبی برای خودتان از پیش بفرستید آن را نزد خداوند می‌یابید! 
4 و کار نیکو برایتان تقدیم نمی‌شود، مگر این که آن را نزد خداوند بیابید!