عيّن التّرجمة الصّحيحة: «جَلَسْنا معَ اُسرَتي أمامَ التّلفازِ و شاھَدْنا مَراسيمَ الأربعينَ للإمامِ الحسينِ (ع) مُشتاقينَ وَ تَمنَّينا أنْ نَکونَ ھُناک في العامِ القادمِ!»
1 با خانواده‌ام مقابل تلويزيون نشستيم و مشتاقانه مراسم اربعين امام حسين (ع) را نگاه كرديم و آرزو كرديم كه در سال آينده آنجا باشيم!
2 همراه خانواده‌ام مقابل تلويزيون می‌نشينيم و مشتاقانه مراسم اربعين امام حسين (ع) را نگاه می‌کنيم و آرزو داريم كه در سال آينده آنجا باشيم!
3 با خانواده روبه‌روی تلويزيون نشستيم و با اشتياق مراسم اربعين امام حسين (ع) را نگاه كرديم و آرزو كرديم كه در سال آينده به آنجا برويم!
4 همراه خانواده‌ام روبه‌روی تلويزيون می‌نشينيم و با اشتياق مراسم اربعين امام حسين (ع) را نگاه می‌کنيم و آرزو داريم كه در سال آينده به آنجا برويم!