حکایت‌های «پرنده‌ی نادان، ماهی دانا»، «زيركی» به‌ترتیب مربوط به کدام‌یک از کتاب‌های زیر هستند: 
1 مرزبان نامه - جوامع الحكايات  
2 جوامع الحكايات - مرزبان نامه
3 گلستان - كِليله و دِمنه
4 كِليله و دِمنه - جوامع الحكايات