در ابيات زير از خيام، معنای ظاهری «مصراع اول»، «مصراع دوم» و «بیت دوم» (مصراع سوم و چهارم) به‌ترتيب با انديشه‌ی كدام اشخاص، بيش‌تر قابل تطبيق است؟ كم كن طمع از جهان و می‌زی خرسند / از نيك و بد زمانه بگسل پيوند می در كف و زلف دلبری گير كه زود / هم بگذرد و نماند اين روزی چند
1 ديوژن - رواقيان - اپيكوريان بعد از اپيكور
2 اپيكور - رواقيان - كلبيان
3 زنون - ديوژن - اپيكوريان معاصر با اپيكور
4 سقراط - ديوژن - كلبيان