در بیت، هر دو اختیار زبانی «تغییر مصوّت بلند به کوتاه و کوتاه به بلند» به کار رفته است؟
1 آن سرزنش که کرد تو را دوست حافظا / پیش از گلیم خویش مگر پا کشیده‌ای
2 از من جدا نشو که توام نور دیده‌ای / آام جان و مونس قلب رمیده‌ای
3 از چشم زخم خویش مبادت گزند از آنک / در دلبری به غایت خوبی رسیده‌ای
4 منعم مکن ز عشق وی ای مفتی زمان / معذور دارمت که تو او را ندیده‌ای