عيّن مضارعاً ليس معناه بالفارسيّة التزاميّاً:
1 كأنَّ ارضاء جَميع الناس غاية لا تُدرک!
2 انَّا جعَلناه قرآناً عربيّاً لَعلَّكم تعقلونَ
3 ولا يحزُنْك قولهم إنَّ العزّة لله جميعاً...
4 من يَجتهد دائماً حصَلَ على أهدافِه!