ترجمه درست کدام گزینه است؟ «کانَتِ الْهَديَّةُ زُجاجَةَ عِطرِ أُمِّها، فيها قَليلٌ مِنَ الْعِطرِ»‏
1 آن شيشۀ عطر مادرش بود که اندکی عطر در آن بود.
2 آن هدیه عطر مادرش بود که اندکی عطر در آن بود.
3 آن هدیه شيشۀ عطر مادرش بود که اندکی عطر در آن بود.
4 آن هدیه شيشۀ عطر مادرش بود که عطر در آن بود.