عیّن الصّحیح فی ترجمة العبارات التّالیة:
1 یا ربّی إرحمنی و اغفر لی ذنوبی بعظمتک!: پروردگارا به من رحم كن و به خاطر بزرگی‌ات گناهم را ببخش!
2 «شهرُ رمضانَ الّذی اُنزلَ فیهِ القرآن»: ماه رمضانی كه در آن قرآن نازل شده است!
3 «إنّ أنکرَ الأصواتِ لصوت الحَمیر»: همانا صدای خر، جزو بدترين صداهاست!
4 مَوعدُ الفطورِ مِن السّابعةِ و النّصفِ حتّی التّاسعة إلّا ربعاً!: زمان صبحانه از هفت و نيم تا نه و ربع است!