در زبان فارسی، «بیگانه» در مقابل خودي به كار می‌رود؛ اما در مواردی ممكن است انسان با خودش بيگانه شود. به اين وضعيت «از خود بیگانگی» می‌گویند. تعبیر امام علی (ع) نيز اشاره به مسئله از خودبيگانگی فرهنگی دارد.