«دَعت هذه المستشرقةُ طلّابها أن یفهموا حقائق دین الإسلام و یَطّلعوا علیها!»:
1 این مستشرق شاگردان خود را دعوت نمود که حقایق دین اسلام را بفهمند و بر آن اطّلاع یابند!
2 این شرق‌شناس شاگردانش را برای فهم حقیقت‌های دین اسلام و اطّلاع بر آن‌ها دعوت کرده بود!
3 دعوت این خاورشناس از شاگردانش این بود که حقایق دین اسلام را بفهمند و بر آن مطّلع شوند!
4 این مستشرقی است که شاگردان خود را به فهم حقیقت‌های اسلامی دین و اطّلاع بر آن‌ها دعوت کرد!