«کادتِ الحَربُ تنتَهی حین أخَذَ جَیشُ العَدوِّ یُهاجِمُ بلدَنا!»:
1 جنگ به پایانش نزدیک شده بود هنگامی‌که ارتش دشمن به کشورمان حمله کرد!
2 چیزی نمانده بود که جنگ تمام شود زمانی‌که سپاه‌های دشمن به کشورمان هجوم آوردند!
3 نزدیک بود جنگ تمام شود وقتی ارتش دشمن شروع به حمله به سرزمین‌مان کرد!
4 جنگ داشت به پایان خود می‌رسید، اما لشکرهای دشمن هجوم به میهن ما را آغاز نمودند!