عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للتّرجمة أو المفهوم أو المفردات أو الحوار: «إنّ اللّه یُحِبُّ الّذین یُقاتِلونَ في سَبیله صفّاً کأنّهم بُنیانٌ مَرصوصٌ»:
1 همانا پروردگار کسانی را که در راه او متّحد و یکپارچه می‌جنگیدند، دوست دارد؛ چرا که آن‌ها مانند ساختمان استواری هستند.
2 بدون تردید خداوند، رزمندگان در راه خویش را که در کنار هم هستند، دوست دارد؛ زیرا آن‌ها بنایی پولادین هستند.
3 همانا خداوند آن‌هایی را که در راه او مبارزه می‌کنند دوست دارد؛ امید است که آن‌ها بنای استوار و محکمی باشند.
4 بی‌گمان خداوند کسانی را که در راه او هم ردیف و یکپارچه می‌جنگند، دوست دارد؛ گویا آن‌ها بنایی استوارند.