عیّن الماضی یمکن ان یکون بمعنی المضارع:
1 فکَّر مهران حول هذه المشکلة فَذهب إلی معلِّم الادب الفارسیّ.
2 و قال له: احبٌ ان اکتب إنشاء تحت عنوان «فی محضر المعلِّم»
3 فوافق المعلِّم علی طلبه و قال له:
4 إن طالعت کتاب «منیة المُرید» ساعدک علی کتابة إنشائک!