عَّین الأصحّ و الأدقّ فی الجواب لِلترجمة؟ «هناک طائرٌ یُسمَّی «برناکل» بینی عشّه فوقَ الجبالِ المرتفعۀ بعیداً عَنِ المُفترسینَ»
1 آن جا پرنده‌ای به نام برناکل وجود دارد که بالای کوه‌های بلند خانه‌اش را می‌سازد.
2 پرنده‌ای وجود دارد که آن را برناکل می‌نامند که لانه‌اش را بالای کوهستان و به دور از گردشگران می‌سازد.
3 پرنده‌ای وجود دارد که برناکل نامیده می‌شود که لانه‌اش را بالای کوه‌های مرتفع دور از شکارچیان می‌سازد.
4 برناکل پرنده‌ای است بر فراز کوهی بلند دور از شکارچی‌ها لانه‌سازی می‌کند.