در همهٔ عبارات کنایه دیده می‌شود، به‌جز: ...............
1 و این مرد بزرگ و دبیر کافی، به نشاط، قلم در‌نهاد. تا نزدیک نماز پیشین،‌ از این مهمّات فارغ شده بود.
2 و در هر سفری ما را از این بیارند تا صدقه‌ای که خواهیم کرد حلال بی‌شبهت باشد، از این فرماییم.
3 بونصر گفت: «ای سبحان الله! زری که سلطان محمود به غزو از بت‌خانه‌ها به شمشیر بیاورده باشد و ......... .»
4 و مرا چه افتاده است که زَر کسی دیگر بَرَد و شمار آن به قیامت مرا باید داد!؟