کدام گزینه به روابط علمی تاریخنگاری جدید ایران بهدرستی اشاره ندارد؟
بر اساس متن کتاب: «جنگهای ایران و روسیه» بهعنوان زمینهی پیدایش نگاه نو مطرح شده، اما بهطور مستقیم باعث گسترش ترجمهی آثار اروپایی نشده است؛ بنابراین ارتباط گزینه 3 درست نیست. در متن آمده است:فعالیت شرقشناسان → منابع نوین پیش روی مورخان قرار گرفت. (تطابق با گزینه 1)ترجمهی نوشتههای اروپایی به فارسی → آشنایی مورخان ایرانی با روش و بینش مورخان اروپایی. (تطابق با گزینه 2)کشفیات باستانشناسی و رمزگشایی کتیبههای بیستون و طاقبستان → اطلاعات جدید برای تاریخنگاری فراهم آورد. (تطابق با گزینه 4) پس: گزینه 1 درست است. گزینه 2 درست است. گزینه 4 درست است. گزینه 3 نادرست است.