برای انتقال 3 واحد به سمت چپ، باید به جای $x$ها، $x+3$ قرار دهیم. برای انتقال 2 واحد به سمت پایین، باید سرانجام از کل ضابطه‌ی تابع 2 واحد کم کنیم. اگر فرض کنیم اسم تابع جدید، $g(x)$ باشد، ضابطه‌ی $g(x)$ به فرم زیر است: $g(x)=\sqrt{2(x+3)-1}-2=\sqrt{2x+5}-2$ برای پیدا کردن محل برخورد با محور $x$ها، باید $y=0$ قرار دهیم، یعنی $g(x)=0$: $\sqrt{2x+5}-2=0\Rightarrow \sqrt{2x+5}=2$  به توان 2 می‌رسانیم $\to 2x+5=4\Rightarrow x=-\frac{1}{2}$ چون $x=-\frac{1}{2}$ در معادله صادق می‌کند، قابل قبول است.