عیِّن الأصحّ في الترجمة: «أیَحسَبُ الإنسانُ أن یُترَکَ سُدیً»
1 آیا انسان گمان می‌کند که بیهوده رها می‌شود.
2 آیا انسان پندارد که ما او را بیهوده آفریده‌ایم.
3 انسان می‌پندارد که بیهوده ترک شده است.
4 آیا گمانِ انسان بر این است که آفرینش او بیهوده بوده است.