1
نگار نیست در ایوان به حسن صورت تو/ که روح و نطق نباشد نگار ایوان را (جناس تام- تکرار)
✓
✗
2
ز پرده نالهٔ حافظ برون کی افتادی/ اگر نه همدم مرغان صبحخوان بودی ۰حسن تعلیل- ایهام تناسب)
✓
✗
3
فردا که پیشگاه حقیقت شود پدید/ شرمنده رهروی که عمل بر مجاز کرد (مجاز- تضاد)
✓
✗
4
از بس به دیدهٔ دل، دریای خون زند جوش/ ترسم ز سیل اشکم، عالم خراب گردد (اغراق- تشبیه)
✓
✗
معنای واژههای «نگار و ایوان» در مصراعهای اولی و دومی یکسان هستند. در نتیجه «جناس تام» ندارد و از آرایهٔ تکرار استفاده شده است.