عیّن الفعل الماضی لیس مضارعاً فی المعنی:
در گزینهٔ ۳ از ادات شرط استفاده نشده و در نتیجه ساختار شرطی نیست و بنابراین فعل ماضی در این جمله به همان صورت ماضی ترجمه میشود.ترجمهٔ گزینهٔ ۳: بنابراین خداوند غیبت و جاسوسی کردن را حرام فرموده است!صفحههای ۳، ۲۰ و ۲۱ کتاب