در اين عبارت «أنفَعُ» خبر از نوع اسم است. ترجمه عبارت: «محبوب‌ترين بندگان خدا نزد خدا سودمندترين آن‌ها برای بندگانش است.» تشريح گزينه‌های ديگر:  در گزينه‌ی «2»: «فی الجسمِ» جارّ و مجرور و خبر است./ در گزينه‌ی «3»: «كالشَّجرِ» جارّ و مجرور و خبر است. / در گزينه‌ی «4»: «مِنَ المسلمينَ»: جارّ و مجرور و خبر است.