در بيت زير چند كنايه به چشم میخورد؟ به تيغم گر كشد دستش نگيرم / و گر تيرم زند منت پذيرم غم گيتی گر از پايم درآورد / به جز ساغر كه باشد دست گيرم
كنايهها بهترتيب: 1) دستش نگيرم: مانعش نمیشوم. 2) منت پذيرم: قبول میكنم. 3) از پايم درآورد: شكستم داد. 4) دست گيرم: كمك كنندهام باشد (ياریدهندهام باشد)