عين الأنسَب للمفھوم: «لا شئَ أحسَن مِن العَفو عندَ القدرة!»
1 چون درشتی می‌کنند دشمن، تو نرمی پیشه کن / نرمی از دل کینه‌ها بیرون یکایک می‌کند!
2 الصَّفحُ عن الإساءةِ خيرٌ مِن الانتقام لھا!
3 أولی النّاس بالعَفو أقدَر ھم علی العُقَوبةِ!
4 اگر پوزش نکو باشد ز کهتر / نکوتر باشد آمرزش ز مهتر!