کدام گزینه ترجمه صحیح عبارت «کانَ الزَّوّارُ یَذهَبونَ إلی زیارَةِ بَیتِ الله» میباشد؟
«کانَ الزَّوّارُ یَذهَبونَ إلی زیارَةِ بَیتِ الله» «زائران به زیارت خانه خدا می رفتند»1)زائران به زیارت کعبه رفتهاند.کانَ یَذهَبونَ: رفته اند ،ماضی استمراری معنا می شود نادرست است.2) زائران در حال زیارت خانه خدا بودند.کانَ یَذهَبونَ: بودند ،ماضی استمراری معنا می شود نادرست است.3) زائران به زیارت خانه خدا خواهند رفت.کانَ یَذهَبونَ: خواهند رفت ،ماضی استمراری معنا می شود نادرست است.4) زائران به زیارت خانه خدا میرفتند.کانَ یَذهَبونَ: میرفتند ،ماضی استمراری معنا می شود درست معنا شده است.