ترجمهی منظوم قطعهی «قلب مادر» با مطلع «داد معشوقه به عاشق پیغام / که کند مادر تو با من جنگ» از کیست؟
ایرج میرزا از شعرهای غربی نیز ترجمههایی منظوم پدید آورده است که در نوع خود ابتکاری محسوب میشود؛ قطعهی «قلب مادر» یکی از این نمونههاست که با بیت «داد معشوقه به عاشق پیغام / که کند مادر تو با من جنگ» آغاز میشود.