«یَعُدُّ أَشْهَرُ الْمُسْتَشرِقینَ الدّکتورةَ شیمِلَ من الْمُعْجَبینَ بالحَضارةِ الإسلامیّةِ و الثّقافةِ الإیرانیّةِ!»:
1 مشهورترین خاورشناسان، دکتر شیمل را از شیفتگان متدن اسلامی و فرهنگ ایرانی می‌شمارند!
2 دکتر شیمل، مشهورترین شرق‌شناسان را از دلباختگان فرهنگ اسلامی و متدن ایرانی می‌شمارد!
3 پرآوازه‌ترینِ خاورشناسان خانم دکتر شیمل، از شیفتگان متدن اسلامی و فرهنگ ایرانی بشمار می‌رود!
4 خانم دکتر شیمل، دلباختگان فرهنگ اسلامی و تمدّن ایرانی را از پرآوازه‌ترین شرق‌شناسان به‌شمار می‌آوَرَد!