1
یتعلَّم العاقل ما یرشده فی المعشیة تعلّماً!: عاقل بدون شک چیزی که در زندگی راهنماییاش میکند را یاد میگیرد!
✓
✗
2
یا رجل، مدّ رجلک علی قدر کسائک!: ای مرد، پایت را به اندازهٔ جامعهات دراز کن!
✓
✗
3
نجحت جمیع الطالبات فی الإمتحان إلّا محدّثة!: فقط محدثه در امتحان موفق نشد!
✓
✗
4
لولا الطبیبة لاشتدَّ مرض جدّتی!: اگر پزشک نبود، بیماری مادربزرگم شدت می گرفت!
✓
✗
ترجمهٔ صحیح عبارت:«همهٔ دانشآموزان بهجز محدثه در امتحان موفق شدند!»