عیِّن الأصحّ في الترجمة: «حینما أری النَّاسَ یَذهَبُون إلی الحَجِّ، تَمُرُّ أمامي ذِکریاتي حینَ کُنْتُ في هاتَینِ المَدینتَینِ المقدَّستَینِ.»
1 هنگامی که مردم را می‌بینم در حالی که به سوی حج می‌روند، خاطراتم از مقابلم می‌گذرد، وقتی که در این دو شهر مقدس بودم.
2 وقتی که به مردم نگاه می‌کنم که به سوی حج می‌روند، خاطراتم را به یاد می‌آورم آن زمانی که در این دوشهر بودم.  
3 چون به مردم می‌نگرم در حالی که به سوی حج روانه‌اند، یاد خاطراتم می‌افتم وقتی که در این شهرهای مقدس بودم.
4 خاطراتم را مرور می‌کنم هنگامی که به مردم می‌نگرم که در این دو شهر به سوی حج در حرکتند.