با توجه به ضمیر «أنتَ» (تو) که برای مذکر است و با توجه به «بَعدَ یَومٍ» (بعد زا یک روز) باید از فعل مضارع تَبدَأُ استفاده شود. ترجمۀ جمله: «آیا تو بعد از یک روز جمع کردن میوه ها را شورع می کنی؟»